-
1 make a thorough examination
Дипломатический термин: тщательно изучить (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > make a thorough examination
-
2 make a thorough examination
Англо-русский дипломатический словарь > make a thorough examination
-
3 to make a thorough examination (of smth.)
тщательно изучить (что-л.)English-russian dctionary of diplomacy > to make a thorough examination (of smth.)
-
4 examination
nounbe under examination — untersucht od. überprüft werden
2) (Med.) Untersuchung, die* * *1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) die Untersuchung2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) die Prüfung* * *ex·ami·na·tion[ɪgˌzæmɪˈneɪʃən]I. nto fail an \examination durch eine Prüfung fallento pass/sit/take an \examination eine Prüfung bestehen/ablegen/machen\examination of the evidence Überprüfung f der Beweismittelresearch \examination Forschungsuntersuchungenon closer \examination bei genauerer Überprüfungto be under \examination untersucht werdenthe evidence is still under \examination die Beweismittel werden immer noch geprüftto undergo a medical \examination sich akk ärztlich untersuchen lassenpost-mortem \examination Obduktion f, Autopsie f4. (questioning) suspect, prisoner Vernehmung f, Verhör nt, Einvernahme f SCHWEIZ; witness Zeugenvernehmung f, Zeugeneinvernahme f SCHWEIZdirect \examination AM erste Zeugenvernehmung [o SCHWEIZ Zeugeneinvernahme] (durchgeführt von dem Anwalt der benennenden Partei)to conduct the \examination of a witness die Zeugenvernehmung [o SCHWEIZ Zeugeneinvernahme] durchführento undergo an \examination vernommen [o verhört] [o SCHWEIZ einvernommen] werden\examination paper Prüfungsunterlagen pl* * *[Ig"zmI'neISən]nexamination nerves pl — Prüfungsangst f
2) (= study, inspection) Prüfung f, Untersuchung f; (of machine, premises, passports) Kontrolle f; (of question) Untersuchung f; (of accounts) Prüfung fon closer examination — bei genauer( er) Prüfung or Untersuchung
it was found on examination that... — die Untersuchung ergab, dass...
legal examination — Verhör nt
* * *examination [ıɡˌzæmıˈneıʃn] shold an examination into a matter eine eingehende Untersuchung einer Sache anstellen;(up)on examination bei näherer Prüfung;2. SCHULE etc Prüfung f, besonders UNIV Examen n:a) schriftliche Prüfung,b) Prüfungsarbeit f;it’s all part of the examination paper fig das gehört alles mit dazu;examination results Prüfungsergebnisse3. JURa) Zivilprozess: (meist eidliche) Vernehmung:be under examination vernommen werden ( → 1)ex. abk1. examination2. examined3. example4. except5. exception9. exerciseexam. abk1. examination2. examined3. examinee4. examiner* * *nounbe under examination — untersucht od. überprüft werden
2) (Med.) Untersuchung, die* * *n.Examen - n.Prüfung -en f.Untersuchung f.Verhör -e n. -
5 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) inspección, examen2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; (also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) examen3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) interrogatorio1. examen2. reconocimiento / revisióntr[ɪgzæmɪ'neɪʃən]1 SMALLEDUCATION/SMALL examen nombre masculino■ detailed examination of the gun revealed new fingerprints en un examen detallado del arma se descubrieron nuevas huellas dactilares3 SMALLMEDICINE/SMALL reconocimiento4 SMALLLAW/SMALL interrogatorio■ the prosecution subjected the witness to yet another examination el fiscal sometió al testigo a otro interrogatorio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be under examination (questioned) estar sometido,-a a un interrogatorio 2 (looked at, investigated) estar sometido,-a a examento sit an examination / take an examination examinarseexamination [ɪg.zæmə'neɪʃən, ɛg-] n1) test: examen m2) inspection: inspección f, revisión f3) investigation: examen m, estudio mn.• examen s.m.• interrogación s.f.• investigación s.f.• reconocimiento s.m.• reconocimiento médico s.m.• registro s.m.ɪg'zæmə'neɪʃən, ɪgˌzæmɪ'neɪʃən1) c (frml Educ) examen mto take o (BrE also) sit an examination — dar* or hacer* or (CS) rendir* or (Méx) tomar un examen, examinarse (Esp)
to pass an examination — aprobar* or pasar un examen
to fail an examination — reprobar* or (Esp) suspender or (Ur) perder* un examen
2) c ua) ( inspection - of accounts) revisión f, inspección f; (- of passports) control m; (- by doctor) reconocimiento m, examen m, revisación f (RPl)b) (study, investigation) examen m3) c ( of witness) interrogatorio m[ɪɡˌzæmɪ'neɪʃǝn]1. N1) (Scol, Univ) (=test) examen mto take or sit an examination — presentarse a un examen
oral examination — examen m oral
2) (=inspection) [of premises] inspección f ; [of luggage] registro m ; [of account] revisión f, inspección f ; [of witness, suspect] interrogatorio mon examination — al examinarlo/examinarlos etc
the matter is under examination — el asunto está siendo investigado or estudiado
4) (Med) reconocimiento m2.CPDexamination board N — (Brit) una de las varias juntas que coordinan los exámenes a nivel nacional
examination paper N — examen m (la hoja)
examination results N — resultados mpl de los exámenes
examination room N — sala f del examen
* * *[ɪg'zæmə'neɪʃən, ɪgˌzæmɪ'neɪʃən]1) c (frml Educ) examen mto take o (BrE also) sit an examination — dar* or hacer* or (CS) rendir* or (Méx) tomar un examen, examinarse (Esp)
to pass an examination — aprobar* or pasar un examen
to fail an examination — reprobar* or (Esp) suspender or (Ur) perder* un examen
2) c ua) ( inspection - of accounts) revisión f, inspección f; (- of passports) control m; (- by doctor) reconocimiento m, examen m, revisación f (RPl)b) (study, investigation) examen m3) c ( of witness) interrogatorio m -
6 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) undersøgelse2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) eksamen; eksamens-; -eksamen3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) udspørgning* * *1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) undersøgelse2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) eksamen; eksamens-; -eksamen3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) udspørgning -
7 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) pregled2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) izpit3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) zasliševanje* * *[igzæminéišən]nounizpit; raziskava, preiskava, pregled; razmišljanje; juridically zasliševanjeeven plus examination British English sprejemni izpit za srednjo šolo; šoloto make an examination of s.th. — ogledati si kajto be under examination — biti na pretresu; juridically biti zaslišan -
8 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) undersøkelse2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) eksamen, prøve3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) forhør, avhøreksamen--------eksaminasjon--------gransking--------inspeksjon--------prøvesubst. \/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃ(ə)n\/, \/eɡˌzæmɪˈneɪʃ(ə)n\/1) undersøkelse, granskning, ettersyn, gjennomgåelse• have you done the examination of tickets?2) tentamen, prøve, eksamen, eksaminasjon• I didn't fail in the examination!3) ( jus) forhør, avhørexamination of\/into something undersøkelse av noego in for an examination ha legeundersøkelsego up for an examination gå opp til eksamenmake up an examination kontinuere, ta eksamen på nytton examination ved (nærmere) undersøkelse, ved (nærmere) ettersynpass an examination bestå en prøve, stå på en eksamenput somebody through an examination ( også) avhøre noensit for an examination gå opp til eksamenwithout further examination uten nærmere undersøkelse -
9 examination
[ɪgˌzæmɪ'neɪʃn] 1.1) scol. univ. esame m. (in di)to take an examination — sostenere o dare un esame
2) (inspection) med. esame m., controllo m., visita f.; amm. controllo m., verifica f.to have an examination — med. sottoporsi a un esame o controllo
3) dir. (of accused, witness) interrogatorio m.2.* * *1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) esame, controllo2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) esame3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) interrogatorio* * *[ɪgˌzæmɪ'neɪʃn] 1.1) scol. univ. esame m. (in di)to take an examination — sostenere o dare un esame
2) (inspection) med. esame m., controllo m., visita f.; amm. controllo m., verifica f.to have an examination — med. sottoporsi a un esame o controllo
3) dir. (of accused, witness) interrogatorio m.2. -
10 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) exame2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) exame3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) interrogatório* * *ex.am.i.na.tion[igzæmin'ei82n] n 1 exame, prova, teste. written examination / prova escrita. he took an examination / ele submeteu-se a um exame. he passed an examination / ele foi aprovado num exame. he failed in an examination / ele foi reprovado num exame. sl he was plucked in an examination / ele levou pau num exame. board of examination / banca examinadora. 2 interrogatório. 3 investigação. the case is under examination / o caso está sendo examinado. post mortem examination / autópsia. -
11 examination
[ɪgzæmɪ'neɪʃən]n( of object) oględziny pl; ( of plan) analiza f; ( of accounts) kontrola f; ( SCOL) egzamin m; ( JUR) przesłuchanie nt; ( MED) badanie ntto take or ( BRIT) sit an examination — przystępować (przystąpić perf) do egzaminu
* * *1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) inspekcja, badanie2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) egzamin3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) przesłuchanie -
12 examination
n. examen, tenta; undersökning; förhör (vittnesförhör)* * *1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) granskning, undersökning2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) examination, tentamen, prov3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) förhör -
13 make
v (made)1. укладати (угоду тощо); домовлятись2. складати, підготовляти, розробляти3. утворювати, складати4. виступати (з доповіддю); виголошувати (промову)5. (to make smth./ smbd.) перетворювати, призводити до якогось стану- to make an agreement досягнути згоди, домовитись- to make an appeal виступити зі зверненням- to make an appointment домовитись про зустріч- to make available зробити щось доступним- to make a bargain укласти угоду- to make benefits available to all зробити переваги/ привілеї доступними для всіх- to make a budget складати/ планувати бюджет- to make concessions піти на поступки, поступитися- to make contacts встановити контакти- to make a contribution зробити внесок- to make efforts докласти зусиль- to make full use of smth. якнайефективніше використати щось- to make an impact впливати, мати вплив- to make a law створювати/ встановлювати/ вводити закон- to make a pact укласти пакт- to make a plan розробити план- to make a point of smth. звернути особливу увагу на щось; підкреслити важливість чогось; уважно розглянути щось- to make progress досягнути успіху/ прогресу- to make a proposal внести пропозицію- to make provision подбати про щось; забезпечити щось- to make public зробити відомим, оприлюднити- to make a quorum створити кворум- to make a report підготувати доповідь- to make a settlement with smbd. досягнути домовленості з кимсь- to make a speech виголосити промову- to make statement зробити заяву- to make terms дійти згоди, домовитись про умови- to make a thorough examination of уважно вивчити щось- to make a tour over/ of the country здійснити поїздку по країні- to make a treaty укласти угоду- to make a virtue out of smth. вважати своєю заслугою- to make for сприяти- to make for better understanding between countries сприяти покращенню взаєморозуміння між країнами- to make House створити кворум в Палаті громад (Велика Британія) -
14 make
-
15 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) athugun, skoðun2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) próf3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) yfirheyrsla, prófun -
16 examination
vizsga* * *1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) vizsgálat2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) vizsga3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) kihallgatás -
17 examination
n. sınav, muayene, kontrol, inceleme, yoklama, teftiş, soruşturma, tetkik, tahkikat* * *1. inceleme 2. muayene 3. sınav* * *1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) inceleme, muayene, tetkik2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) sınav, imtihan3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) sorgulama -
18 examination
• tullaus• tutkinta• tutkiminen• tutkimus• tutkinto• tutkiskelu• tiedustelu• tentti• katsastus• koe• harkinta• lääkärintarkastus• tarkastelu• tarkastus• kuulustelu• kysely* * *1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) tutkimus2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) koe, tentti3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) kuulustelu -
19 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) apskate; pārbaude; izmeklēšana2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) eksāmens; eksāmena-3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) pratināšana* * *apskate, pārbaude; pārbaudījums, eksāmens; pratināšana; izmeklēšana -
20 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) apžiūrėjimas, tyrimas2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) egzaminas3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) apklausinėjimas, apklausa
См. также в других словарях:
examination — n. test set of questions 1) to administer, conduct, give an examination 2) to draw up, make up an examination 3) to monitor, proctor, supervise an examination 4) to sit (BE), take an examination 5) to fail; pass an examination 6) a difficult,… … Combinatory dictionary
examination — noun 1 (formal) formal test ⇨ See also ↑exam ADJECTIVE ▪ certification (AmE), entrance ▪ final ▪ He has just completed his final examinations at São Paulo University. ▪ … Collocations dictionary
examination */*/*/ — UK [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃ(ə)n] / US noun Word forms examination : singular examination plural examinations 1) [countable] formal an exam 1) sit/take an examination: Students will sit a two hour examination at the end of the year. 2)… … English dictionary
examination — ex|am|i|na|tion [ ıg,zæmı neıʃn ] noun *** 1. ) count an occasion when a doctor looks carefully at someone s body to make certain they are healthy: The doctor will give you a full examination before the trip. a ) count or uncount a careful look… … Usage of the words and phrases in modern English
Mental status examination — Intervention ICD 9 CM 94.09, 94.11 The mental status examination in the USA or mental state … Wikipedia
Delusion — This article is about psychiatric condition. For the concept in Eastern spirituality, see Delusion (spirituality). Delusionism redirects here. For Wikipedia delusionism (also known as inletionism ), see meta:delusionism. See also: Delusional… … Wikipedia
Plain Chant — • Description and history of the precursor to Gregorian chant Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Plain Chant Plain Chant † … Catholic encyclopedia
diagnosis — /duy euhg noh sis/, n., pl. diagnoses / seez/. 1. Med. a. the process of determining by examination the nature and circumstances of a diseased condition. b. the decision reached from such an examination. Abbr.: Dx 2. Biol. scientific… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia